Kanashikute Yarikirenai (tradução)

Original

Kotringo

Compositor: Katohiko Kato / Satou Hachiro

O brilho do céu perfura meu coração
Hoje, mais uma vez, eu olho para a distância e choro
É tão triste, tão triste, não posso suportá-lo
Devo dizer a alguém sobre esta miserável tristeza?

As nuvens brancas fluem, fluem adiante
Hoje, mais uma vez, meus sonhos prendem e furtam miseravelmente
É tão triste, tão triste, não posso suportá-lo
Será que não há alívio para esse vazio sem fim?

O verde da floresta profunda abraça-me
Hoje, mais uma vez, eu suspiro profundamente com a canção do vento
É tão triste, tão triste, eu não posso suportar isso
Será que esta angústia de ebulição continuará no amanhã? Devo dizer a alguém sobre isso?